Cave Story was originally released for free in 2004, and eventually got countless remakes charged at various prices throughout the years. If you make enough new content to be perceived as "enough", there's absolutely nothing wrong with charging for what is objectively a better version.